Název projektu: RLF - Hydro Power Plants Emergency Restoration ID projektu EBRD: 54753 Země: Ukrajina Jméno klienta: Ukrhydroenergo PJSC ECEPP ID: 41375239 Způsob zadání: Jednostupňové otevřené řízení Podnikatelský sektor: Energetika Datum uzávěrky: 27. 1. 2026 Informace o financování: Klient použije výnosy z úvěru/grantu EBRD. Informace o zadávání zakázky: Tendr podléhá zásadám a pravidlům EBRD pro zadávání zakázek a je otevřený pro účast firem z jakékoli země (pokud není v zadávací dokumentaci uvedeno jinak). Úplný popis zadání tendru je k dispozici v dokumentaci a je zdarma k dispozici v ECEPP. Dokumentace obsahuje informace: podrobné technické a finanční požadavky; očekávaný výsledek; způsobilost a kvalifikační požadavky; datum zahájení; plánovaná doba trvání a další informace. Zadání veřejné zakázky probíhá prostřednictvím klientského portálu elektronického zadávání veřejných zakázek EBRD (ECEPP). Potenciální účastníci mají přístup k zadávání veřejných zakázek kliknutím na níže uvedený odkaz nebo na tlačítko „Access Opportunity’“. Registrovaní účastníci se mohou přihlásit a získat dokumentaci okamžitě. Neregistrovaní účastníci se mohou zaregistrovat zde: https://ecepp.ebrd.com/respond/YGGE49G872 Další informace Klient a Banka společně naléhavě žádají zúčastněné strany, aby nezávisle posoudily rizika spojená s realizací smlouvy, včetně rizik vyplývajících z probíhajícího konfliktu. Strany by si měly vyhledat vlastní právní, finanční a risk management, a také zdravotní a bezpečnostní poradenství. Banka neposkytuje žádné bezpečnostní záruky týkající se rizik vyplývajících z probíhajícího konfliktu v souvislosti s tímto nabídkovým řízením nebo realizací výsledné smlouvy. Veškerá specifická ujednání poskytnutá Klientem v tomto ohledu naleznete v příslušné zadávací dokumentaci. Účastníci musí pro komunikaci s klientem používat centrum zpráv ECEPP. Adresa klienta má pouze informativní charakter: Mariia BISHKO PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "UKRHYDROENERGO" PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "UKRHYDROENERGO" Vyshgorod, Kyivska region, 07300 Ukraine Vyshgorod 07300 Ukraine Tel. +380 (4596) 58 829 Email: m.bishko@uhe.gov.ua V případě dotazů ohledně účasti mohou české firmy kontaktovat zahraniční kancelář CzechTrade ve Lvově, e-mail: lvov@czechtrade.cz.

Supply of two gantry cranes for Seredniodniprovska hydropower plant Project Name: RLF - Hydro Power Plants Emergency Restoration EBRD Project ID: 54753 Country: Ukraine Client Name: Ukrhydroenergo PJSC ECEPP ID: 41375239 Procurement Exercise Name: Supply of two gantry cranes for Seredniodniprovska hydropower plant Procurement Exercise Description: Supply of two gantry cranes 75+10t and and 2х105/2х15/5t for Seredniodniprovska hydropower plant Type of Procurement: Goods Procurement Method: Open Tender Single Stage Business Sector: Power and Energy Notice Type: Invitation For Tenders Single Publication Date: 02/12/2025 16:54 Issue Date: 03/12/2025 00:00 Closing Date: 27/01/2026 13:00 Invitation For Tenders Single 1. Funding Details The above named client intends to use part of the proceeds of a loan from/grant administered by the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of the above named contract(s). Additional financing information: No Other Information Provided. 2. Information on the Procurement Exercise Contracts will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and are open for participation for firms from any country, unless otherwise specified in the procurement documents. The type of contract and the procurement method is stated above. A full description of the procurement exercise is available within the documentation and is available free of charge in ECEPP. The documentation will include such information as: detailed technical and financial requirements; any information on lots; the expected outcome; eligibility and qualification requirements; contract start date; planned contract duration; any response requirements; any other relevant information. This procurement exercise will be conducted using the EBRD Client E-Procurement Portal (ECEPP). Prospective participants can access the procurement exercise by clicking on the below link or on the 'Access Opportunity' button (if viewing this notice on ECEPP). Registered participants may log in and access the documentation immediately and unregistered participants may do so after completing a brief registration: https://ecepp.ebrd.com/respond/YGGE49G872 3. Other Information The Client and the Bank jointly urge interested parties to independently assess risks associated with the implementation of the contract, including but not limited to the risks resulting from the ongoing conflict. Parties should seek their own legal, financial, risk management as well as health and safety advice. The Bank does not provide any security or safety guarantees pertaining to risks resulting from the ongoing conflict in relation to this tendering process or the implementation of the resulting contract. Please refer to the applicable procurement documents for any specific arrangements provided by the Client in this respect. 4. Client Address The client's address is for information only. To register interest, access the documentation using the available links. Participants must use the ECEPP message centre for communication with the client. Mariia BISHKO PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "UKRHYDROENERGO" PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "UKRHYDROENERGO" Vyshgorod, Kyivska region, 07300 Ukraine Vyshgorod 07300 Ukraine Tel. +380 (4596) 58 829 Email: m.bishko@uhe.gov.ua