Německý výrobce komponentů a systémů pro automobilový průmysl a strojírenství hledá českého dodavatele kovových límcových kroužků a přírub, který spolupracuje s partnerem zabývajícím se indukčním kalením. Jedná se o límcové kroužky a příruby vyráběné z materiálu 42CrMo4 N. U límcových kroužků je po jejich obrábění při tloušťce stěny cca 1 mm nutné provést indukční kalení s minimálním vnitřním pnutím. Díly musí být následně dodány černěné a naolejované. Minimálním požadavkem na kvalitu kroužků a přírub jsou certifikace ISO 9001 a ISO 14001. Firma má zájem o objednávku v objemu 50 000 ks. Bližší informace poskytne německá firma napřímo po podepsání NDA. V případě zájmu kontaktujte níže uvedenou kontaktní osobu, zahraniční kancelář CzechTrade v Mnichově předá kontakt na Vás poptávajícímu, který Vás v případě zájmu osloví již napřímo.

Wir sind auf der Suche nach alternativen Lieferanten für einige Warengruppen. Eine dieser Warengruppen sind unsere ZAKO-Artikel, die in der Regel aus 42CrMo4 N gefertigt werden. Insgesamt beziehen wir über 106 verschiedene Artikel (53 ZAKO-Kragenringe und 53 ZAKO-Flansche), die sich in der Geometrie ähneln, jedoch in den Maßen unterscheiden. Bei den Kragenringen besteht die Herausforderung darin, dass nach der Zerspanung bei einer Wandstärke von ca. 1 mm eine spannungsarme induktive Härtung erfolgen muss. Die Teile müssen anschließend geschwärzt und geölt angeliefert werden. In den letzten fünf Jahren haben wir über 50.000 Stück dieser ZAKO-Artikel bezogen. Wir suchen daher einen potenziellen Lieferanten, der über einen zuverlässigen Partner für die induktive Härtung verfügt. Unsere Mindestanforderungen an die Qualität sind die Zertifizierungen ISO 9001 und ISO 14001.